Questo pezzetto di stoffa non è per proteggermi, ma per evitare al pubblico la vista del sangue se il gancio entrasse nella carne.
Ovaj komadiæ tkanine nije tu da me zaštiti, nego da spreèi da publika vidi krv ukoliko se kuka zarije u meso.
Mi danno un cavallo e vengono con me per proteggermi.
Ne samo da æe mi dati konja, i zaštitit æe me.
Tutto quello che ho fatto da quando sono arrivato qui è stato per proteggermi il culo e arrivare alla condizionale.
Sve što sam uradio ovde bilo je da zaštitim svoje dupe kako bih dobio uslovnu.
Chiedo scusa per l'inganno, ma era necessario per proteggermi.
Жао ми је због преваре, али, било је неопходно да се заштитим.
Vengo da te per proteggermi da altri squallidi pettegolezzi e mi ci ritrovo dentro.
Дошла сам код тебе да се склоним од оговарања, и сад сам поново улетела у њих.
L'unico modo per proteggermi è benedire Arnouki.
Mogu da se zaštitim dokle god imam kod sebe svoj Nukibis.
Quindi mi porto Arnouki a casa per proteggermi.
Zato ja držim Nukibi u kuæi, kako bih se zaštitio.
(Ikuko) Mia madre è rimasta qui tutti questi anni per proteggermi.
Mama je sve vreme bila tu i štitila me.
Tessuto vivente sopra uno scheletro di metallo, mandato qui per proteggermi.
Živo tkivo preko metalnog kostura, poslat kroz vreme da me zaštiti.
Ho portato la pistola in camera per proteggermi.
Ponela sam taj pištolj sa sobom, da bih se zaštitila.
Mi hanno assegnato un avvocato... per proteggermi.
Dali su mi odvjetnika da me štiti.
Penso tu sia qui per proteggermi.
Verujem da si ovde da bi me zaštitio.
Lui mi ha colpito in testa per proteggermi e...
Pucao mi je preko glave da me zastiti
Se posso completare il mio pensiero, Signore- ho fatto quella registrazione sia per fermare la sua sfida al Presidente Palmer, ma anche per proteggermi.
Ako mogu samo da dovršim svoju misao, gospodine, snimio sam tu traku kako bih vas spreèio u izazivanju predsednika Palmera, tako i da zaštitim sebe.
Clark, penso che il nostro nuovo eroe sia diventato un vigilante e abbia cancellato tutti i dati dal server del Planet per proteggermi.
Klark, mislim da je naš novi heroj postao osvetnik i izbrisao kompletan server "Daily Planet"-a zbog mene.
Hai rischiato la tua vita per proteggermi, quindi non sei semplicemente un eroe, sei il mio eroe.
Rizikovao si svoj život, kako bi me zaštitio. To nije samo Vujaklijina definicija heroja, veæ i moja, takoðe, tako da je tvoje izvinjenje nepotrebno.
Mio padre e' morto di infarto a causa dei poteri che aveva assorbito per proteggermi.
Moj otac je umro od srcanog udara zbog moci koje je uzeo da bi me zastitio.
Ho pensato che un giorno ne avrei avuto bisogno per proteggermi da te, Kara.
Pomislio sam da bih jednog dana morao da se zastitim od tebe, Kara
È venuto per proteggermi ed è morto.
Došao je mene da zaštiti i sad je mrtav.
Non potevo permettere che le mie creazioni mi si rivoltassero contro, quindi... ho creato un elisir, per proteggermi dal tocco delle Depositarie.
Moja kreacija se ne smije okrenuti protiv mene... pa sam napravio napitak koji me štiti od dodira Ispovjednice.
Il mio letto era fatto di legna raccolta... per proteggermi dagli spiriti.
Мој кревет је био од дрвета које је ме штитило од духова.
Stavo solo facendo quello che dovevo per proteggermi, ma non sono un eroe.
Samo sam uradio ono što sam morao, da se odbranim, ali nisam nikakav heroj.
Tua madre pensa che tu lo faccia per proteggermi.
Tvoja mama misli da me tako štitiš.
Joseph, Dio ti ha mandato qui, per proteggermi.
Gospod te je poslao da me zaštitiš.
So che l'hai fatto per proteggermi.
Znam da si to uradio da me zaštitiš.
Signore, quest'uomo e venuto qui dal futuro per proteggermi in modo tale che io possa mettere uno scudo su quel razzo e salvare il mondo.
Ovaj je èovjek došao iz buduænosti da me štiti kako bih stavio štit na raketu i spasio svijet.
Puo' aver agito di testa sua per proteggermi.
Možda je djelovao na svoju ruku kako bi me zaštitio.
Diremo alla polizia che ci ha attaccate, che gli hai sparato per proteggermi.
Рећи ћемо полицији да нас је напао, да си га упуцала да би ме одбранила.
L'ha nascosta sulla tua barca per proteggermi.
Sakrio ga je na tvoj brod da me zaštiti.
Mio padre ha dato la sua vita per proteggermi.
Moj otac se odrekao svog života kako bi me zaštitio...
Ha messo un confine, un incantesimo per proteggermi quando lui non c'è.
Zaèarao je kuæu, da me zaštiti kad nije tu.
Se mai rimarrai qui a dormire, non sara' certo per proteggermi.
Ko æe me štititi... kada padne noæ.
E' solo... per proteggermi, mi sembra... sai, mi sembra che sia una cosa sensata... avere qualcuno con cui consultarmi.
To je za moju zaštitu. Samo, znaš... trebam da imam nekog s kim mogu da razgovaram.
Martin mi ha detto che crede che tu abbia smesso di parlare per proteggermi.
Мартин ми је рекао да он верује сте престали говори да ме заштити.
Ho visto un demone nel bosco... e ho mentito per proteggermi.
Videla sam demona u šumi i lagala da zaštitim sebe.
Ti ho assunto solo per proteggermi da delle attenzioni indesiderate e... e tu ti presenti a casa mia?
Unajmila sam te samo da izbegnem neželjenu pažnju, a ti mi se pojaviš na pragu?
Perche' forse quelle cose mi serviranno... per proteggermi da Pan.
Zato što æe mi možda trebati te stvari da se zaštitim od Pana.
Mio padre mi diceva che non sarebbe stato sempre presente per proteggermi.
Otac mi je govorio da neæe biti zauvek sa mnom da me zaštiti.
Non era un incantesimo per proteggermi.
NIJE BILA ÈIN DA ME ZAŠTITI.
Ci innamoriamo, concepiamo John e meno di 48 ore dopo, muori per proteggermi.
Zaljubićemo se, postaćeš Džonov otac. I za manje od 48h umrećeš štiteći me.
Per proteggermi basta la parola di Dio.
Reè Božja je jedina zaštita koja mi treba.
Dice che eri un grande condottiero e che sei morto per proteggermi.
Каже да си био велики вођа, који је умро штитећи ме.
Sono sicura che l'abbia fatto per proteggermi.
Sigurna sam zato što me hteo zaštititi.
Ciò che voglio è una cura entro i prossimi 20 anni, in tempo per proteggermi.
Ono što želim je lek u sledećih 20 godina, dovoljno skoro da me zaštiti.
Ma quando ho capito che quella paura non serviva a paralizzarmi, ma per proteggermi, e quando ho capito come usare quella paura, ho trovato la mia forza.
Ali kada sam shvatio da strah nije ubačen u mene da me onesposobi, bio je tu da me zaštiti i kada sam shvatio kako da koristim taj strah, pronašao sam svoju moć.
1.5636320114136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj komadiæ tkanine nije tu da me zaštiti, nego da spreèi da publika vidi krv ukoliko se kuka zarije u meso. 